لغم فعّال في الصينية

• 主动雷

• لغم    地雷; 水雷
• فعّال    有力的; 有效的; 活性的
• لغم سفعي    冲击波杀伤雷; 爆破雷

أمثلة

1. `1` عبارة " لغم فعّال " وتعني اللغم الذي تم من أجله تنفيذ جميع العمليات اللازمة لكي يكون المفجر جاهزا للمعركة؛
   " 待发地雷 " 指解除发火机构保险所需的所有动作均已完成的地雷；